Fiche de travail

Exemple d’une fiche de travail

Description générale:

Les fiches de travail contiennent des informations relatives à l’affectation au travail d’un détenu à l’intérieur d’un camp de concentration ou dans les commandos extérieurs ainsi que son nom et son numéro de matricule. Les données de transfert dans d’autres groupes d’intervention y sont parfois aussi mentionnées.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.3 Documents individuels hommes

Fiche d’effets personnels

Exemple d’une fiche d’effets personnels

Description générale:

Sur les fiches d’effets personnels, étaient répertoriés les objets personnels et vêtements qui étaient enlevés aux détenus à leur arrivée au camp de concentration. Les détenus devaient apposer leur signature sur ces fiches.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

» 1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.3 Documents individuels hommes

Fiche de la Gestapo établie au nom de Konrad Adenauer

Fiche de la Gestapo, établie au nom de Konrad Adenauer

Description générale:

Le 14 novembre 1935, la « Geheime Staatspolizei » de Coblence a établi une fiche au nom de Konrad Adenauer, ancien maire de la ville de Cologne et futur chancelier. La raison, indiquée au verso de cette fiche, était la suivante : « exerce des activités séparatistes ». Les archives de l’ITS renferment plusieurs milliers de fiches de la Gestapo de différentes régions d’Allemagne. La Gestapo consignait, sur ces documents, des informations relatives à des personnes placées sous son contrôle ou dénoncées par des voisins.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

» 1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.2 Divers | 1.2.3 Gestapo  | 1.2.3.3 Fichier de la Gestapo de Coblence

Fiche individuelle de détenu

Exemple d’une fiche individuelle de détenu

Description générale:

Les fiches individuelles de détenus étaient des formulaires destinés à l’enregistrement des détenus dans les camps de concentration. Elles étaient conservées dans les bureaux d’enregistrement des camps de concentration et contenaient les données personnelles, le motif de l’incarcération ainsi qu’une description de la personne. Certaines de ces fiches comportent également une photo du détenu.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

» 1. Détention et persécution 1933-1945  | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.3 Documents individuels hommes

Fiche du camp de Westerbork établie au nom d’Anne Frank

Fiche du camp de Westerbork établie au nom d’Anne Frank

Description générale:

Le camp de Westerbork aux Pays-Bas était un camp de transit, dans lequel les nazis rassemblaient des personnes en vue de les déporter dans des camps de concentration ou d’extermination. Sur les fiches de ce camp étaient mentionnées, en règle générale, les données personnelles ainsi que les dates d’incarcération et d’envoi dans d’autres camps. Ce document est la fiche établie au nom d’Anne Franck, emprisonnée à Westerbork le 8 août 1944 et déportée à Auschwitz le 3 septembre 1944.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.46 Camp de rassemblement et de transit de Westerbork

Liste de contrôle des poux

Exemple d’une liste de contrôle des poux

Description générale:

Dans certains camps de concentration, étaient effectués des contrôles de poux chez les détenus encore aptes au travail. Ceux-ci avaient pour but de prévenir les maladies infectieuses (comme par exemple le typhus), la force de travail des détenus étant nécessaire, surtout vers la fin de la guerre. L’exemple ci-dessus montre une liste de contrôle des poux du camp de concentration de Gross Rosen, dans lequel les enregistrements étaient effectués par bloc et comprenaient les nom, matricule ainsi que le nombre de poux par détenu concerné.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.11 Camp de concentration de Gross-Rosen | 1.1.11.1 Matériel sur listes

Military Government Questionnaire (questionnaire du Gouvernement militaire)

Exemple d’un questionnaire de détenu

Description générale:

Après la libération, les détenus survivants des camps de concentration ont été enregistrés et interrogés par les Alliés, notamment en ce qui concerne les motifs de leur internement ou le lieu vers lequel ils souhaitaient se rendre.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.3 Documents individuels hommes

Liste de Schindler

Documents faisant partie de la liste de Schindler

Description générale:

L’ITS dispose d’une liste de 1000 détenus juifs (700 hommes et 300 femmes) employés en tant que travailleurs forcés pour Oskar Schindler. Celle-ci fut établie le 21 octobre 1944 par Mieczyslaw Pemper, détenu délégué aux travaux d’écriture dans l’usine de Schindler à Brünnlitz. C’est lui-même qui remit cette liste à l’ITS en 1958.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.11 Camp de concentration de Gross-Rosen | 1.1.11.1 Matériel sur listes

Fiche d’enregistrement

Exemple d’une fiche d’enregistrement

Description générale:

Des fiches d’enregistrement pour détenus étaient établies lors de leur arrivée en camp de concentration. Outre les dates d’incarcération et de transfert du détenu, elles contiennent également ses données personnelles.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.3 Documents individuels hommes

Ordre de détention préventive

Exemple d’un ordre de détention préventive

Description générale:

Dès le 4 février 1933, il fut possible, avec la promulgation de l’« Ordonnance du Président du Reich pour la protection du peuple allemand », de procéder à une mise en détention préventive dans l’intérêt de la sécurité publique pouvant aller jusqu’à trois mois. Le décret du 25 janvier 1938 relatif à la détention préventive renforça les réglementations en vigueur. Il permit la mise en détention préventive pour une durée indéterminée et fut essentiellement utilisé contre les opposants au régime et les minorités. L’ordre de détention préventive indiquait l’identité, le lieu de résidence ainsi que le motif de la détention préventive en camp de concentration.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.8 Camp de concentration de Flossenbürg | 1.1.8.3 Documents individuels hommes

Registre mortuaire

Exemple d’un registre mortuaire

Description générale:

Dans les registres mortuaires étaient enregistrés les décès survenant parmi les détenus employés aux travaux d’esclavage dans les camps de concentration. L’exemple présent, issu du camp de concentration de Mauthausen, fait état d’une fusillade ordonnée par le « Reichssicherheitshauptamt », au cours de laquelle, le 20 avril 1942, jour de l’anniversaire d’Adolf Hitler, un total de 48 détenus furent exécutés par la SS, à raison d’un détenu toutes les deux minutes.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.26 Camp de concentration de Mauthausen | 1.1.26.1 Matériel sur listes

Liste de convois

Exemple d’une liste de convois

Description générale:

Les nazis établissaient des listes dans lesquelles étaient enregistrés les convois de détenus de camps de rassemblement, ghettos et prisons vers les camps de concentration ou d’extermination ou les convois entre les camps de concentration. Dans les convois vers les camps d’extermination, ces listes constituaient bien souvent les derniers signes de vie d’un individu. L’exemple montre un convoi du 5 juillet 1941 du camp de concentration de Dachau vers le camp de concentration de Buchenwald. Le département des archives de l’ITS conserve plusieurs milliers de listes de convois de divers camps de concentration.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.6 Camp de concentration de Dachau | 1.1.6.1 Matériel sur listes

Relevé journalier des effectifs

Exemple de relevé journalier des effectifs

Description générale:

Dans les camps de concentration, les effectifs des détenus étaient relevés quotidiennement. Ceci permettait aux nazis de connaître avec exactitude le nombre de détenus internés dans chacun des camps de concentration. Dans l’exemple, on constate que ce jour-là, 14 entrées et 23 départs ont été enregistrés au camp de concentration de Buchenwald. Les relevés journaliers des effectifs font partie du matériel sur listes de la section détention du département des archives de l’ITS.

Fond partiel:

» Détention

Liste d’inventaire:

»1. Détention et persécution 1933-1945 | 1.1 Camps et ghettos | 1.1.5 Camp de concentration de Buchenwald | 1.1.5.1 Matériel sur listes

Livret de travail

Exemple d’un livret de travail

Description générale:

Les travailleurs forcés civils du Troisième Reich recevaient un livret de travail pour étrangers délivré par l’office du travail. Outre l’identité du travailleur forcé, le livret contient des informations sur la formation professionnelle, l’employeur et les périodes d’emploi.

Fond partiel:

» Travail forcé

Liste d’inventaire:

» 2. Enregistrements d’étrangers et de persécutés allemands par des services publics, assurances et firmes (1939 - 1947) | 2.2 Documents relatifs à l’enregistrement d’étrangers et à l’affectation au travail de travailleurs forcés, 1939 - 1945 | 2.2.2 Diverses administrations et firmes (documents relatifs à des personnes individuelles) | 2.2.2.1 Fichier du temps de guerre (fiches d’enregistrement, livrets de travail, correspondance individuelle

Formulaire d’enregistrement des travailleurs forcés

Exemple de formulaire d’enregistrement des travailleurs forcés

Description générale:

Des listes nominatives de tous les ressortissants militaires et civils de pays membres des Nations Unies, d’étrangers d’autres nationalités, de Juifs allemands et d’apatrides ayant séjourné provisoirement ou en domicile fixe dans une ville/commune allemande ont été établies en 1946 sur ordre des Alliés et fournissent des renseignements essentiellement sur les travailleurs forcés. Elles contiennent des indications tels que les nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité ainsi que les périodes de séjour, date de décès, employeurs et administration de délivrance. La section travail forcé du département des archives de l’ITS renferme environ deux millions de listes de ce genre.

Fond partiel:

» Travail forcé

Liste d’inventaire:

» 2. Enregistrements d’étrangers et de persécutés allemands par des services publics, assurances et firmes (1939 - 1947) | 2.1 Exécution de l’ordre émis par les Alliés selon lequel devaient être enregistrés les étrangers et les persécutés allemands ainsi que tous les documents y faisant référence

Carte d’assuré

Exemple de carte d’assuré

Description générale:

Certaines sociétés payaient des cotisations d’assurance sociale pour les travailleurs forcés qu’elles employaient. Pour ce faire, une carte-quittance ou carte d’assuré était établie au nom de l’ouvrier. Sur cette carte étaient notés les données personnelles, le nom de l’employeur, le montant du salaire ainsi que le nom et le siège de la caisse de maladie recevant les cotisations.

Fond partiel:

» Travail forcé

Liste d’inventaire:

» 2. Enregistrements d’étrangers et de persécutés allemands par des services publics, assurances et firmes (1939 - 1947) | 2.2 Documents relatifs à l’enregistrement d’étrangers et à l’affectation au travail de travailleurs forcés, 1939 - 1945 | 2.2.2 Diverses administrations et firmes (documents relatifs à des personnes individuelles) | 2.2.2.1 Fichier du temps de guerre (fiches d’enregistrement, livrets de travail, correspondance individuelle)

Dossier CM/1

Exemple d’un dossier CM/1

Description générale:

Les formulaires CM/1 sont des demandes d’assistance à l’« International Refugee Organization » (Organisation Internationale pour les Réfugiés/IRO) soumises par des personnes déplacées (DP) entre 1947 et 1951. CM signifie « care and maintenance » (assistance et entretien), le 1 était la forme utilisée à l’époque pour le formulaire. La section des personnes déplacées du département des archives de l’ITS dispose de quelque 350 000 enveloppes avec des documents des camps DP en Allemagne, Autriche, Italie et Angleterre.

Fond partiel:

» Displaced Persons (Personnes déplacées)

Liste d’inventaire:

» 3. Enregistrements et dossiers de « Displaced Persons » (personnes déplacées), enfants et personnes portées disparues | 3.2 Programmes d’assistance de diverses organisations | 3.2.1 Programme « Care and Maintenance » de l’IRO " | 3.2.1.1 Dossiers C/M 1 Allemagne

Fiche d’enregistrement DP-2

Exemple d’une fiche d’enregistrement DP-2

Description générale:

A la fin de la Seconde Guerre mondiale, on donna aux individus étant devenus apatrides suite à leur persécution ou au travail forcé la dénomination de « Displaced Persons » ou « personnes déplacées » (DP). Ils furent logés notamment dans des camps DP et enregistrés sur différentes fiches. La fiche DP-2 montrée en exemple était la fiche d’enregistrement principale. Elle indique l’identité de la personne ainsi que des informations relatives à sa famille, à sa langue et à sa profession. Elle fut utilisée dans le cadre d’éventuelles demandes de recherches. L’ITS conserve dans la section Displaced Persons de son département d’archives environ 3,5 millions de telles fiches d’enregistrement.

Fond partiel:

» Displaced Persons (Personnes déplacées)

Liste d’inventaire:

» 3. Enregistrements et dossiers de « Displaced Persons » (personnes déplacées), enfants et personnes portées disparues | 3.1 Attestations de séjour et d’émigration | 3.1.1 Enregistrement et encadrement de personnes déplacées DP à l’intérieur et à l’extérieur des camps | 3.1.1.1 fichier d’après-guerre

Liste d’émigration

Exemple d’une liste d’émigration

Description générale:

Les listes d’émigration répertorient l’émigration des réfugiés et survivants, principalement aux USA, au Canada et en Australie par bateau. Celles-ci sont réparties en listes de passagers sur les bateaux et en listes établies dans les « Resettlement Center » (centres d’émigration). Il s’agit ici d’une liste de personnes émigrant aux Etats-Unis, établie par le centre d’émigration de Wentorf près de Hambourg, en juin 1951.

Fond partiel:

» Displaced Persons (Personnes déplacées)

Liste d’inventaire:

» 3. Enregistrements et dossiers de « Displaced Persons » (personnes déplacées), enfants et personnes portées disparues | 3.1 Attestations de séjour et d’émigration | 3.1.3 Émigrations | 3.1.3.2 Listes de passagers et diverses autres listes relatives à des émigrés

Dossier d’enfant

Exemple d’un dossier d’enfant

Description générale:

Les organisations de réfugiés UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration/Administration des Nations Unies pour l’Organisation des Secours et de la Construction) et IRO (International Refugee Organization/Organisation Internationale pour les Réfugiés) ont constitué après la guerre des dossiers d’enfants se basant sur les demandes de recherches émanant des familles ou sur les enregistrements d’enfants seuls. Ils contiennent la correspondance documentant les activités du service de recherches. Certains dossiers renferment également des lettres, des photos et des bulletins scolaires.

Fond partiel:

» Displaced Persons (Personnes déplacées)

Liste d’inventaire:

» 3. Enregistrements et dossiers de « Displaced Persons » (personnes déplacées), enfants et personnes portées disparues | 3.3 Recherches d’enfants | 3.3.2 Traitement de cas de recherches | 3.3.2.1 Dossiers relatifs à la recherche et à la clarification d’identité d’enfants

Cas T/D

Exemple d’un cas T/D

Description générale:

Les cas T/D (Tracing/Documents = Recherche/documentation) renferment la correspondance échangée jusqu’à présent entre l’ITS et les victimes du national-socialisme et leurs familles. Cette appellation a été introduite en 1948. Les fonds documentaires de l’ITS contiennent environ trois millions de ces dossiers.

Liste d’inventaire:

» 4. Dossiers du Service International de Recherches et des institutions l’ayant précédé | 4.2 Cas de recherches et dossiers de délivrance d’attestation clôturés