a A

Un premier aperçu des archives

La photo montre: une collaboratrice travaillant devant son écran

Les outils de travail fournissent un aperçu des collections

Les archives de l’International Tracing Service (ITS) comprennent des fonds sur l'incarcération dans les camps de concentration et prisons de la Gestapo, le travail forcé et sur les personnes déplacées. Depuis l’ouverture des archives fin 2007 et la transformation d’un service de recherches en un centre de documentation sur les persécutions nazies, la description des documents de l’ITS s’effectue selon des critères archivistiques et conformément aux besoins de la recherche historique. Lors des dernières décennies, l’enregistrement était essentiellement effectué sur la base des noms. Vu la masse de documents, il faudra plusieurs années pour achever la description de la vaste collection conservée à l’ITS. Les outils disponibles pour la recherche reproduisent l’état actuel de description des fonds respectifs.

La description étant encore incomplète, il est recommandé, pour des sujets scientifiques concrets, d’adresser une demande à l'ITS ou de se déplacer à Bad Arolsen afin d’effectuer personnellement des recherches dans les archives numérisées.  Cela vaut également pour les recherches touchant les destins individuels, les outils décrits ici ne permettant pas de les mener à bien.

Pour le moment, il est possible de s’informer sur les fonds documentaires de l’ITS de trois façons différentes :

L’inventaire général procure un premier aperçu des collections de l’ITS. En tant qu'utilisateur des archives, vous y obtiendrez une idée de la structure des fonds ainsi que des informations générales sur les différents fonds partiels, telles que le titre, le volume, la cote et une brève description. Vous pouvez explorer les fonds par l’intermédiaire d’une recherche dans la structure de l'inventaire ou par mots-clés. L’inventaire général existe en allemand et en anglais. Vous trouverez ici, en langue anglaise, de plus amples informations sur la structure et le contenu de l'inventaire général.

L’ITS a élaboré dix répertoires numériques et deux inventaires thématiques touchant divers thèmes centraux des collections. Ceux-ci procurent aux chercheurs un bon aperçu des fonds partiels correspondants et reconstituent les contextes selon l'origine des documents. Les instruments de recherche disponibles à ce jour ne décrivent toutefois qu’une petite partie de l’ensemble du fonds documentaire. Les inventaires mêmes sont rédigés pour la plupart en allemand. De plus amples informations en anglais sur l’élaboration des inventaires sont consultables ici.

Les archives en ligne de l’ITS représentent une petite partie des fonds d’archives. Outre les descriptions archivistiques, vous trouverez également ici des images des documents. Les archives en ligne seront développées successivement.