a A

Glossaire

  • Fichage

    Le fichage des documents est une procédure particulière à l’ITS dont le but est de permettre la recherche ciblée de personnes à partir de leurs noms. Les noms indiqués dans les documents sont saisis et enregistrés avec d’autres données, p. ex. la date de naissance, sur des fiches séparées, lesquelles sont incorporées au fur et à mesure au fichier central de noms.

  • Fiche de demande

    Pour toute nouvelle requête parvenant à l'ITS, est établie une fiche de demande. Pour chaque nom/chaque orthographe est constituée une propre fiche. Celle-ci renferme également des informations succinctes sur la persécution de la personne faisant l'objet de la demande ainsi que sur le requérant. La fiche originale est archivée dans le fichier central de noms électronique, une copie est déposée dans le dossier T/D.

  • Fiche de référence

    Pour chaque nom apparaissant dans les documents conservés au Service International de Recherches (ITS), était établie une fiche de référence, placée ensuite dans le fichier central de noms. Ces fiches de référence sont utilisées comme instruments de recherche.

  • Fiche de travail

    La fiche de travail renferme des informations sur l'affectation au travail d'un détenu à l'intérieur d'un camp de concentration ou dans les commandos extérieurs. Les dates de transfert dans d'autres groupes d'intervention y sont parfois aussi mentionnées. Des fiches de travail ont également été établies pour les travailleurs forcés ; celles-ci fournissent des renseignements sur le travail en entreprise de ces personnes.

  • Fiche d’enregistrement

    La fiche d’enregistrement était établie à l’arrivée des détenus en camp de concentration. Outre les données personnelles des détenus, elle contenait également des informations sur son incarcération et ses éventuels transferts.

  • Fiche d’infirmerie

    Une fiche d'infirmerie était établie pour chaque détenu d'un camp de concentration envoyé à l'infirmerie. Cette fiche renfermait non seulement les données personnelles du détenu mais aussi des informations concernant son traitement telles, par exemple, des indications relatives aux vaccinations, antécédents médicaux ou dates d'examen médical.

  • Fichier central de noms

    Abréviation: FCN

    Le Fichier central de noms (ZNK / Zentrale Namenkartei) est composé de quelque 50 millions de fiches concernant environ 17,5 millions de personnes ayant été victimes de la persécution par les nazis et leurs alliés. En raison des multiples nationalités et langues, l'ITS a créé son propre système de classement selon un ordre phonético-alphabétique.

  • Fichier d’inventaire

    Le fichier d’inventaire constitue une description des fonds documentaires remontant aux débuts de l’ITS. Contrairement au répertoire d’inventaire, les articles n’y sont pas classés par ordre chronologique selon la date de réception des documents, mais par thèmes et comprennent des indications relatives à la source, aux lieux et nationalités mentionnés ainsi qu’à la période concernée. En conséquence, le fichier d’inventaire servait d’instrument de recherche. Le fichier d’inventaire des « documents du temps de guerre », réalisé jusqu’en 1951, est particulièrement détaillé.

  • Fichier numérique

    Description à venir

  • File-Nummer

    Il s’agit d’une ancienne forme d’enregistrement de l’ITS utilisée pour désigner des demandes relatives à plusieurs personnes (plus de cinq). Il est possible que ce numéro apparaisse sur une fiche de référence du fichier central de noms.

  • Formulaire individuel de détenu, fiche de détenu

    Formulaires utilisés pour l’enregistrement des détenus en camps de concentration.