a A

Потребность узнать судьбу

На снимке: персональная карточка узника с фотографией

Документы рассказывают об этапах преследования

„Прошлое не погибло, оно даже не прошло.“ Это выражение американского писателя Уильяма Фолкнера позволяет догадываться, почему спустя многие десятилетия после падения национал-социалистического режима из года в год приходят тысячи запросов в Международную Службу Розыска (МСР). Пережитую несправедливость, а также преследование собственной семьи, тяжело осознать. Чтобы сохранить память о пострадавших членах семьи, последующие поколения желают знать судьбы своих прародителей. На основании документов в архиве МСР можно обозначить конкретные этапы преследования. Но не только родственники желают найти информации, на сегодняшний день ещё около трёх процентов запросов приходит от самих выживших людей.

Списки и индивидуальные документы

Во многих случаях различные виды списков являются основой для справок МСР. Происхождение списков связано с одной из форм национал-социалистической бюрократии. Скрупулёзно документировали преступники факты депортации, поступления в места принудительного содержания, случаи болезни и смерти в концентрационных лагерях. Эти документы получены не из всех концентрационных и лагерей и лагерей принудительных рабочих, большая часть документов поступила в архив из различных мест уже после падения национал-социалистического режима. Списки составлялись также союзниками, когда это касалось регистрации, обеспечения, эмиграции или репатриации перемещённых лиц - Displaced Persons (DPs), а также деятельности Службы розыска детей после 1945 г. Если на преследовавшегося в тот период имеются записи только в списках, в справках МСР указываются сведения о периоде, местах содержания и о том, с какой целью был составлен тот или иной список. В архиве МСР находятся также индивидуальные документы, т.е., составленные документы в отдельности на конкретных лиц, преследовавшихся национал-социалистическим режимом. Это могут быть, например, персональные карточки заключённых, приказы гестапо о наложении ареста как меры пресечения или также страховые карточки принудительных работниц и работников. На хранении в архиве имеются также индивидуальные документы союзников и их организаций по оказанию помощи, например, дела на перемещённых лиц, которые оформляли запросы в Международной организации по делам беженцам на оказание помощи. Отправным пунктом по поиску информации является оцифрованная версия Центральной поимённой картотеки МСР, располагающей ссылками примерно на 17,5 миллионов преследовавшихся и уничтоженных нацистским режимом.

На снимке: транспортный список со множеством имён

Наряду с индивидуальными документами, в архиве МСР имеется большое количество списков

Тысячи запросов

В отдел „Выдача справок на лиц, преследовавшихся национал-социалистическим режимом“ в среднем поступает около 10.000 запросов в год. Они приходят из более 70 стран. Примерно в 60 процентах случаев МСР может помочь информациями.

Дополнительные информации

Сотрудницы и сотрудники МСР справки о периоде преследования конкретных лиц дополняют информациями исторического характера. Даются пояснения, например, по так называемой „акции Тодта“, почему в документах концентрационных лагерей в отношении жертв национал-социализма указаны иногда различные даты смерти или что обозначала в нацистской терминологии категория заключённого „антисоциальный элемент“. Разумеется, они дают ответы также на дополнительные вопросы по документам или советуют, в какие инстанции ещё можно обратиться для проведения дальнейших поисков.

Имеется также возможность посетить МСР и ознакомиться с соответствующими документами, получив по ним разъяснения.

Интернациональный коллектив

Первые сотрудницы и сотрудники МСР и её организаций-предшественниц относились к вооружённым силам или организациям союзников по оказанию помощи. В связи с тем, что угнанные в период национал-социализма были представителями различных национальностей, за помощью в работе обратились к лицам из числа самих перемещённых, которые помогали, например, как переводчики. И сейчас МСР придаёт большое значение тому, что среди сотрудников отдела обработки запросов имеются представители различных национальностей. Наряду с многоязычностью, речь здесь идёт также о многоперспективности в отношении памяти, а также о национальном дискурсе памяти.

Документы в оригинале

  • Во время посещения сотрудники МСР дают разъяснения по проверенным предварительно документам

    Во время посещения сотрудники МСР дают разъяснения по проверенным предварительно документам

  • Выжившие и родственники преследовавшихся при национал-социализме приглашаются посетить Международную Службу Розыска (МСР) в Бад Арользене. Просьба предварительно подать заявку, чтобы мы заранее смогли выбрать документы из архива, а сотрудницы, работающие с посетителями архива, подготовить для Вас по возможности обширный информационный материал.

    Здесь Вы найдёте всё, что должны знать о посещении МСР.

     

    На снимке: сотрудник отдела обработки запросов МСР

    Коллектив отдела обработки запросов является интернациональным